SHPORA.net :: PDA

Login:
регистрация

Main
FAQ

гуманитарные науки
естественные науки
математические науки
технические науки
Search:
Title: | Body:

Изменения словарного состава языка. Пути обогащения словарного состава (неологизмы, кальки, заимствования). Выпадение лексических единиц

Изменения в словарном составе заключаются в том, что одни слова, устаревшие по своему значению, выпадают из языка, а другие, новые слова, появляются в языке. Появляется в языке новых слов больше, чем выпадает старых, отживших слов, поэтому язык непрерывно обогащается. Изменение словарного состава языка происходит следующими путями: 1)появление новых слов (неологизмы): пиар, блокбастер, флешка 2)заимствование - важные исторические пополнения словарного состава языка. Заимствоваться могут не только слова, но и грамматические структуры. Например: люкс (франц.), киллер (англ.) 3)кальки - слова, состоящие из материала родного языка, но построенные по иноязычным словообразовательным моделям. Попадая в язык, слово переживает фонетическую и грамматическую адаптацию. Например: англ. сложное существительное "skyscraper" ("sky" - небо и "scrape" - скрести) воспроизведено в русском слове "небоскреб". Выпадение лексических единиц представлено историзмами и архаизмами.