SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

26 октября 1961 г. в Риме была подписана Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фо-нограмм и вещательных организаций, которая унифицировала подходы в охране смежных прав. Именно поэтому после при-нятия Римской конвенции значительное число государств по-вторили ее нормы об охране прав исполнителей, производите-лей фонограмм и вещательных организаций в своем нацио-нальном законодательстве. В большинстве государств нормы, посвященные смежным правам, объединены в одних законо-дательных актах с нормами авторского права, что объясняется тесной связью этих правовых институтов, выражающейся в зависимом характере смежных прав по отношению к автор-скому праву.

Словосочетание «смежные права» является дословным пере-водом использованного в тексте Римской конвенции термина «neighboring rights» (англ. neighboring – смежный, соседст-вующий), которым была обозначена особая категория прав, примыкающих к авторскому праву.

Институт смежных прав состоит из норм, обеспечивающих охрану прав трех категорий правообладателей: - исполнителей; - производителей фонограмм; - организаций эфирного и кабельного вещания.

Смежное право исполнителей. Исполнителю в отношении его исполнения принадлежат следующие права: - право на имя; - право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя (право на защиту репутации); - право на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использо-вания исполнения.

Личные неимущественные права исполнителя (право на имя и право на защиту репутации) охраняются бессрочно. Имуще-ственные права, предусмотренные настоящим Законом в от-ношении исполнителя, действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

Смежное право производителей фонограмм. Исключитель-ное право на использование фонограммы означает право осу-ществлять или разрешать осуществлять следующие действия: -воспроизводить (прямо или косвенно) фонограмму; -переделывать или иным способом перерабатывать фонограм-му; -распространять оригинал или экземпляры фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности; -импортировать экземпляры фонограммы в целях распро-странения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы; -сдавать в прокат оригинал или экземпляры фонограммы; -доводить до всеобщего сведе-ния фонограмму по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору.

Имущественные права, предусмотренные Законом в отноше-нии производителя фонограммы, действуют в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опуб-ликована в течение этого срока.

Смежное право организаций вещания. Исключительное право организации эфирного вещания давать разрешение на использование ее передачи означает разрешение на осуществ-ление следующих действий: -передавать в эфир ее передачу другой организацией эфирного вещания; -сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю; -записывать передачу; -воспроизводить запись передачи; -сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом; -распространять среди публики записи передачи или экземп-ляры записи передачи посредством продажи, проката или иной передачи права собственности; это право, за исключением права на прокат, прекращается в отношении записи передачи или экземпляров записи передачи, которые с разрешения организации эфирного вещания были введены на территории Республики Беларусь в гражданский оборот посредством про-дажи или иной передачи права собственности; право на прокат сохраняется за организацией эфирного вещания независимо от принадлежности права собственности на запись передачи или ее экземпляры.

Права, предусмотренные Законом в отношении организации эфирного или кабельного вещания, действуют в течение 50 лет с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.