SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

Особенность правового регулирования договоров международной купли-продажи товаров проявляется в том, что стороны договора должны определить законодательство стороны, применимое к данному договору. Применимое право — система правовых норм определенного государства, которые применяются для регулирования отношений между участниками договора с иностранным элементом. Выбор законодательства определенной страны партнеры осуществляют по соглашению. Если в договоре такое соглашение отсутствует, то в случае возникновения спора суд (арбитражный суд) применяет соответствующие коллизионные нормы национального законодательства.

Коллизионная норма — это норма, определяющая право государства, которое должно быть применено к соответствующему отношению с иностранным элементом. Основным коллизионным принципом международного частного права применительно к договору международной купли-продажи товаров является принцип автономии воли. Согласно этому принципу стороны сами вправе определять законодательство, которое будет регулировать их отношения, возникающие из договора международной купли-продажи товаров. В то же время пределы реализации автономии воли должны соотноситься с границами, установленными законодательством для осуществления субъективных гражданских прав (ст.10 ГК РФ). Иностранное законодательство, избранное сторонами договора, не может быть применено к отношениям сторон, если это противоречит публичному порядку Российской Федерации (ст.158 Основ гражданского законодательства (1991 г.)).

Источники правового регулирования договоров международной купли-продажи товаров имеют определенную специфику. К основным источникам относят международные договоры, отечественное законодательство, обычаи.

В России приняты федеральные законы, регулирующие отношения внешней торговли:

1. Федеральный закон от 13 октября 1995 г. N¹5221-1 «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» (с изм. и доп., внесенными Федеральными законами от 8 июля 1997 г. N¹96-ФЗ, от 10 февраля 1999 г. N¹32-ФЗ).

2. Федеральный закон от 14 апреля 1998 г. «О мерах по защите экономических интересов Российской Федерации при осуществлении внешней торговли товарами».

3. Федеральный закон от 9 июля 1999 г. «Об иностранных и инвестициях в Российской Федерации».

4. Федеральный закон от 18 июля 1999 г. «Об экспортном контроле».

5. Закон РФ от 9 октября 1992 г. N¹3615-1 «О валютном регулировании и валютном контроле» (в ред. Федеральных законов от 29 декабря 1998 г. N¹192-ФЗ; от 5 июля 1999 г. N¹128-ФЗ).

6. Таможенный кодекс РФ и др.

Соблюдать при заключении и исполнении договора международной купли-продажи товаров

необходимо не только общие предписания отечественного права, применимые к имущественному обороту, но и специальные нормы внутригосударственного законодательства, в частности, валютного, таможенного, финансового, контроля за экспортом и импортом и др. К отношениям, возникшим на основании такого договора, может применяться как российское, так и зарубежное право.

В РФ вопрос о соотношении международного договора и отечественного закона решается следующим образом. Согласно Конституции России 1993 г. общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договора РФ являются составной частью ее правовой системы. Международные договоры РФ применяются к отношениям, регулируемым гражданским законодательством, непосредственно, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для его применения требуется издание внутригосударственного акта (п.2 ст.7 ГК РФ). Если международным договором, в котором участвует РФ, установлены иные правила, чем предусмот¬ренные гражданским законодательством, то применяются правила международного договора.

В практике международной торговли применяются следующие основные источники регулирования отношения внешнеторговой купли-продажи:

• Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 г.);

• Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (1961 г.);

• Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 г.);

• Конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам (Рим, 1980);

• Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.);

• Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров (1985 г.);

• Соглашение между государствами – участниками СНГ от 20 марта 1992 г. «Об общих условиях поставок товаров между организациями государств – участников Содру¬жества Независимых Государств» и другие международные Конвенции, соглашения и прочие акты, регулирующие внешнеэкономическую деятельность.

В практике международной торговли широко применяются международно-правовые обычаи. Их разновидностями служат торговые обычаи.

Торговый обычай — общепризнанное правило, уложившееся в сфере торгового обмена на основании длительного, систематического и единообразного регулирования конкретных фактических отношений. Обычаи являются источниками права, хотя нигде не зафиксированы. Этим обычаи отличаются от норм закона. Они, как правило, публикуются в справочной и иной специальной литературе.

Постоянно действующий в России арбитражный орган — Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате РФ при разрешении споров учитывает торговые обычаи. В Законе РФ от 7 июля 1993 г. «О международном коммерческом арбитраже» предусмотрено, что третейский суд принимает решение с учетом того, что этот суд разрешает споры с учетом торговых обычаев (п.3 ст.28).

Применение принятых в международной торговой практике обычаев осуществляется арбитражным судом в следующих случаях:

• такое применение обусловлено в контракте, из которого возник спор;

• к обычаям отсылает норма права, подлежащего применению к спорному право¬отношению;

• применение обычая основывается на положениях международного договора, действую¬щего в отношениях между государствами, к которым принадлежат стороны в споре;

• когда в нормах права, подлежащего применению к спорному отношению, не содержится необходимых указаний, а обращение к торговому обычаю вытекает из характера условий, относящихся к спору;

• если обычай не противоречит обязательным для участников соответствующего правоотношения положениям законодательства или договору.

В коммерческой практике также используются торговые обыкновения, которые означают заведенный порядок или фактически установившееся в торговых отношениях правило, которые служит для определения воли сторон, прямо не выраженной в договоре. Торговые обыкновения учитываются постольку, поскольку стороны знали об их существовании и имели в виду, заключая договор.

Исходя из общих положений разграничение понятий возможно провести по следующим признакам: обычаи — правила поведения, являющиеся источником права, обыкновения — не являются источником права, их применение в фактических отношениях зависит от воли сторон, прямо не выраженной в договоре.