SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

Русский литературный язык функционирует в форме устной и в форме письменной

речи. Обе эти речевые формы используют одни и те же единицы языка, но по-

разному.

Речь устная и речь письменная рассчитаны на разное восприятие и поэтому

отличаются лексическим составом и синтаксическими конструкциями.

Цель устной речи — быстрота передачи и восприятия определенного содержания.

Она адресуется непосредственно собеседнику и рассчитана на слуховое

восприятие.Устная речь использует разговорно-бытовую, просторечную, иногда

диалектную лексику и фразеологию. Ее синтаксис характеризуется частым

употреблением простых и неполных предложений; порядок слов не всегда

обычный. Из сложных предложений употребляются чаще сложносочиненные, чем

сложноподчиненные; причастные и деепричастные обороты в устной речи

используются редко.

Чаще всего устная речь является диалогической. Но она применяется также в

лекциях, докладах, выступлениях и в этих случаях носит монологический

характер, а по лексике и синтаксису приближается к письменной речи.

В распоряжении устной речи кроме лексико-грамматических средств имеются и

вспомогательные средства передачи мысли: мимика, жесты, интонация, паузы,

возможность повторения.

Письменная речь отличается от устной прежде всего сложной системой графики и

орфографии, посредством которой передается то или иное содержание. В

лексическом и грамматическом отношениях она характеризуется строгим

соблюдением литературных норм языка — особым отбором лексики и фразеологии,

обработанным синтаксисом. В письменной речи широко употребляется книжная

лексика: официально-деловая, научная, общественно-публицистическая. Для

синтаксиса письменной речи характерны сложные и осложненные предложения. В

ней большое значение имеют порядок слов, строгая последовательность,

стройность в изложении мыслей. Письменную форму речи отличает

предварительное обдумывание высказываний, редакторская обработка текста,

которую может выполнить и сам автор. Это обусловливает точность и

правильность письменной формы речи.

Письменная речь отличается целями и условиями употребления. Пишут обычно

тому, кто отделён расстоянием, чья непосредственная реакция на сообщение не

проявляется во время обращения к нему. Поэтому письменная речь должна быть

максимально точной, ясной и убедительной, обязывает логически и

грамматически правильно передавать свои мысли, чтобы не было повода для

недоумений и двусмысленностей. Такая речь требует подготовки, обдумывания,

здесь употребляют более сложные синтаксические конструкции, длинные фразы. С

помощью пунктуации выделяют смысловые части высказывания, применяются и

другие графические средства: подчёркивания, выделения, изменение шрифта, что

обеспечивает выразительность письменной речи. Всё это говорит о том, что

именно в письменной речи литературные нормы соблюдаются более строго.