SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

Лексическое значение представляет собой сложный многоаспектный и вместе с

тем целный объект. Чтобы понять природу лексич. знач. его необходимо

расчленить, обратив внимание на различные стороны изучаемого объекта.

Аспекты лексического значения слова:

• Сигнификативное (лексическое) значение - специфическое языковое отражение

объективной действительности, основное содержание ЛЕ, опознавательные знаки

через которые одна ЛЕ отличается от другой. Это наиб. обычное «словарное»

значение: идти «двигаться, передвигаться». Сущность сигнификатив. значения:

Что значит это слово?

• Структурное значение - формальная характеристика свойств ЛЕ, определяющая

ее место в системе языка, раскрывается через отношение знаков друг к другу:

а)Синтагматическое структурное значение – характеризует линейные

отношения, соотнесение единиц в тексте. Валентность- потенциальная

сочетаемость в языке. ЛЕ обладаю т разной валентностью. Сочетаемость -

сочетаемость в данном контексте. Дистрибуция - совокупность всех контекстов,

в которых употребляется ЛЕ. Представляет свободные и несвободные по

возможной сочетаемости значения, фразеологизмы и синтаксически

обусловленные.

б) Парадигматическое структурное значение (значимость, дифференциальное

значение) – характеризует нелинейные отношения, семантически взаимосвязанных

и противопоставленных ЛЕ в пределах парадигмы. Значимость – это внутреннее

свойство единицы, которой она обладает в силу определенных отношений с др.

ед-ми системы. Парадигматические отношения не даны в тексте, а извлекаются в

результате противопоставления другим единицам и установления их сходства и

различия на основе дифференциальных признаков (проявление признака,

температуры - холодный - теплый - горячий). Определяет автономные

(независимые), соотносительные (которые могут быть сопоставлены),

детерминированные (стилистические или экспрессивные варианты) значения.

Напр., у слов отец и мать(различие только в поле – м. и ж.) больше сходства

чем у – отец и внучка (м.-ж., родитель-рожденный).

• Эмотивное значение - выражение оценки с помощью стилистически маркированных

ЛЕ, отношение говорящего к словам, к тому что они обозначают, воздействие

таких слов на людей. Коннотация - дополнительное содержание слова, оттенки,

выражающие эмоционально-экспрессивную характеристику. Номинативное или

экспрессивно-синонимическое значение. Напр., лицо и лик (высок); петь и

горланить (прост).

• Денотативное (актуальный смысл) значение - предметное значение,

определяется через отношение языковой единицы к конкретному предмету,

ситуации; фиксирует направленость ЛЕ на обозначаемый предмет: прямое

(главное) значение, вторичное (переносное) значение. В первом случае

отвечает на вопрос : Что значит данное слово (напр, в словаре); во втором –

Что обозначает это слово? (в данной знаковой ситуации).