SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

Развитие значений слова.

Семантические изменения, происходящие внутри слова, играют существенную роль

в развитии всей лексической системы. Они обусловлены прежде всего развитием

новых значений слова в процессе переноса названия с одного предмета на

другой по их сходству или по наличию устойчивых связей между ними (то есть

по смежности). С этим способом развития значений тесно связано семантическое

обновление всего слова в целом, а также изменение количественного объема

обозначаемых словом признаков предмета.



Виды переноса наименований.

(Механизм переноса ) Метафора- перенос по сходству, состоящий в употреблении

слова, обозначающего некоторый класс предметов, явлений и т.п., для

характеризации или наименования объекта, входящего в другой класс.

Соловьиное гнездо - дворянское гнездо



Вид переноса.

Метонимия - перенос названия, который осуществляется на основании смежности.

Метонимические отношения

одно в другом - класс как помещение и класс как группа учеников

одно на другом - стол - мебель и стол - пища

одно под другим - значение "стол - мебель" развилось из значение нечто

постланное

одно через другое - жалюзи как разновидность штор от фр. jalousie - ревность

одно после другого или в результате другого, процесс - результат - перевод

как процесс и как результат

материал - изделие - фарфор

орудие - продукт - язык - орган и язык - речь

место - изделие - гжель

место - историческое событие - Сессия станет моей курской дугой

имя - общественное положение - Цезарь - кесарь (цезарь)

имя - изделие – кольт