SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

и заимствованной лексике. Лексические пласты исконно русской лексики.



Лексикология имеет два основных пути развития словарного состава:

1) существование и постоянное пополнение слов исконных;

2) заимствование слов из других языков.



Исконно русская лексика.

Новые слова которые появились в русском языке создавались прежде всего на

базе собственно русских корней и аффиксов. В словарном составе СРЛЯ исконно

русских слов более 90%.

С точки зрения формирования русской лексики, в ней можно обнаружить

несколько исторических пластов:

1) Самыми древними среди исконно русских слов являются индоевропеизмы (V –

VI в.в.) - слова, сохранившиеся от эпохи индоевропейского языкового

единства.

К индоевропейскому праязыку-основе восходят слова, обозначающие растения,

животных, металлы и минералы, орудия труда, формы хозяйствования, виды

родства и т. д.: дуб, лосось, гусь, волк, овца, медь, бронза, мед, мать,

сын, дочь, ночь, луна, снег, вода, новый, шить и др.

2) общеславянские – унаследованные нашим языком из общеславянского

(праславянского), послужившего источником для всех славянских языков (VI-VII

вв.):

• конкретные существительные: голова, сердце, ладонь; поле, гора,

лес, клен, корова,; вилы, нож, невод, сосед, гость, слуга, друг; пастух,

пряха, гончар.

• отвлеченные существительные: вера, воля, вина, грех, счастье, ярость,

мысль.

• глаголы: видеть, слышать, расти, врать;

• прилагательные: добрый, молодой, старый, мудрый, хитрый;

• числительные: один, два, три;

• местоимения: я, ты, мы, вы;

• местоименные наречия: там, где, как

• некоторые служебные части речи: над, а, и, да, но и т. д.

3) восточнославянская (древнерусская) лексика, которая развилась на базе

языка

восточных славян, одной из трех групп древних славянских языков (VII-IX вв.

н. э.). Это:

• названия животных, птиц: собака, белка, галка, селезень, снегирь;

• наименования орудий труда: топор, клинок;

• названия предметов домашнего обихода: сапог, ковш, ларец, рубль;

• названия людей по профессии: плотник, повар, сапожник, мельник;

• названия поселений: деревня, слобода и др.

4) собственно русская лексика, сформировалась после XIV в., т. е. в эпоху

самостоятельного развития русского, украинского и белорусского языков. В

этих языках уже есть свои эквиваленты для слов, принадлежащих собственно

русской лексике.

Собственно русские слова выделяются, как правило, производной основой:

каменщик, листовка, раздевалка, общность, вмешательство и др.

В составе собственно русской лексики могут быть и:

• слова с иноязычными корнями, прошедшие путь русского словообразования и

обросшие русскими суффиксами, приставками: партийность, беспартийный,

агрессивность; линейка, рюмка, чайник;

• слова со сложной основой: радиоузел, паровоз

• сложносокращенные слова: МХАТ, леспромхоз, стенгазета и др.



Заимствованная лексика.

Заимствование слов – естественный процесс обогащения словарного состава,

характерный для всех языков мира. Причины заимствования могут быть внешними

(внеязыковыми, или экстралингвистическими) и внутренними (языковыми).

Заимствование иноязычной лексики происходит в результате развития

политических, культурных, научных и др. связей между народами и

государствами. Заимствование слов наблюдается на протяжении всей истории

существования русского языка.

К древнейшим развитиям относятся слова, пришедшие в русский язык из

старославянского, финского, татарского, греческого, английского,

французского и др.

Слова могут быть заимствоваться как из родственных языков (славянских,

романских, германских и др.), близкородственных (украинского, белорусского),

так и из неродственных языков (тюркских, финно-угорских и др.).