SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

функции

Устаревшие слова

Одну группу устаревших слов составляют такие, которые уже совсем вышли из

употребления в связи с исчезновением тех понятий, которые обозначали:

боярин, вече, стрелец, опричник, гласный (член городской думы), бурмистр и

др. Слова этой группы называют историзмами.

Другую группу устаревших слов составляют архаизмы, т.е. слова, которые в

процессе развития языка были заменены синонимами, являющимися другими

наименованиями того же понятия. К этой группе относятся, например, слова

брадобрей - парикмахер; сей - этот; понеже - потому что; гостьба - торговля;

вежды - веки; пиит - поэт; комонь - конь; ланиты - щеки; наущать -

подстрекать; одр - постель и др.

И те и другие устаревшие слова используются в языке художественной

литературы как средство воссоздания определенной исторической эпохи

(например, в романах «Разин Степан» А. Чапыгина, «Петр I» А.Н. Толстого,

«Емельян Пугачев» В.Я. Шишкова, «Иван Грозный» В. Костылева, «России верные

сыны» Л. Никулина, «Я пришел дать вам волю» В. Шукшина, «Память» В.

Чивилихина и многих других). Они могут быть средством придания речи

комического или иронического оттенка. Архаизмы входят в состав традиционной

поэтической возвышенной лексики (например, слова: брег, ланиты, отрок, оный,

очи, сей и т.д.). Употребление историзмов и архаизмов в специальной научно-

исторической литературе уже лишено особой стилистической заданности,

поскольку позволяет лексически точно охарактеризовать описываемую эпоху.