SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

разговорной и просторечной лексики в художественном тексте.

Разговорно-бытовыми являются слова, используемые в повседневном обиходном

общении. Они не нарушают норм собственно разговорной речи. Но среди них уже

значительно больше слов со сниженным значением, которые обладают

дополнительной стилистической окраской, например: неодобрительное,

ироническое фамильярное, шутливое и т.д. Их употребление в других стилевых

разновидностях литературного русского языка является неуместным. К

разговорно-бытовым относятся такие слова, как балагур, безмозглый,

весельчак, говорун, жадничать и др., которые имеют неярко выраженную

отрицательную или положительную экспрессивно-эмоциональную окраску. Но

немало среди этой группы слов, которые выражают определённую отрицательную

оценку: грязнуля, бестолковщина, докторша, самодур, подлиза и т.д.

К разговорной лексике примыкает, но находится за пределами литературного

языка, лексика просторечная. Она обладает еще более сниженной окраской и

всегда экспрессивна.

В просторечной лексике выделяется собственно просторечная лексика (батя,

братан, племяшка) и грубо-просторечная лексика, или вульгарная (башка, рожа,

облапошить).



Слова могут не только называть предметы, явления действительности, но и

выражать отношение к этим явлениям, давать им оценку, следовательно, слово

может быть экспрессивно и эмоционально окрашенным.