SHPORA.net :: PDA

[ Back ]

Тип словаря определяется основной информацией, которую он содержит, по общим

назначением.

Первым в отечественной науке предложил классификацию словарей Л. В. Щерба, в

основе которой лежат 6 противоположений.

1. Словарь академического типа – словарь справочник. Словарь

академического типа Щерба рассматривает как нормативный, описывающий

лексическую систему данного языка: в нем не должно быть фактов,

противоречащих современного употреблению. Словари – справочники могут

содержать сведения о более широком круге слов, выходящих за границы

нормативного литературного языка (прм. словарь В. И. Даля)

2. Энциклопедический словарь – общий словарь. Л .В. Щерба подчеркивает,

что именно энциклопедические словари содержат основную информацию об именах

собственных и о терминах.

3. Tesaurus – обычный (толковый или переводной) словарь. Тезаурусом

Щерба считает полный словарь, в котором приводятся все слова, встретившиеся

в данном языке хотя бы один раз.

4. Обычный (толковый или переводной) словарь – идеологический словарь.

В идеологическом словаре, по мнению Щербы, слова – понятия должны быть

классифицированы так, чтобы показать их живую взаимосвязь.

5. Толковый словарь – переводной словарь.

6. Неисторический словарь – исторический словарь.