SHPORA.net :: PDA | |
Main FAQ гуманитарные науки естественные науки математические науки технические науки Официально-деловой стиль. Деловые бумаги и деловые письма. Языковые особенности дипломатического подстиля. Официально-деловой стиль. Деловые бумаги и деловые письма. Языковые особенности дипломатического подстиля. Оф дел стиль – функц разновидность языка, обслуживающая сугубо официально-деловую сферу общения: между странами, между госвластью и населением, между предприятиями и тд
Экстралингвистика: официальность, высокая регламентированность, безличность, строгость. Оф деловой стиль выделяются след подстили: обиходно-деловой (служебная переписка, деловые бумаги), официально-документальный (язык дипломатии и язык законов). Язык дипломатии: особый. Имеет много своих терминов международных. В нем используются этикетные слова, обозначающие титулы (его величество, его превосходительство король, принц и др). Синтаксис в дипломатии тоже особый – это развернутые предложения, иногда одно предложение состоит из нескольких абзацев. Язык законов: точный, обезличенный, обобщенный. Отсутствует индивидуализация речи. Служебная переписка отличается телеграфным стилем. Деловые бумаги и письма не пишутся, а составляются по шаблону. Протокол – деловая бумага, фиксирующая происходщее событие. Перечень рассмотренных вопросов, решений, предложений. Лексические особенности: сущ отвлеченное и обобщенное (помещение), лицо часто обозначается по виду деятельности (квартиросъемщик, нарушитель) Нанизывание р п |