SHPORA.net :: PDA | |
Main FAQ гуманитарные науки естественные науки математические науки технические науки Фразеолог. одиниці, кліше та вик-ння їх у мовленні Фразеологізми-стійкі звороти мови.Надають емоційності,виразності.Додають відтінки жарту,осуду.Прислів»я,приказки.Викор у худ. Стилі.Не вик у діл. Паперах,але вик. У спілкуванні(виступи,бесіди,влучне вираження певного значення).Кліше- це усталений мовний зворот,що багаторазово,механічно повторюється.(взяти до уваги,довести до відома).Вж у мові ділових паперів. До мовних кліше належать конструкції, побудовані за відповідними моделями словосполучень, зрідка речень, які функціонують переважно в інформаційних жанрах засобів масової інформації й часто відтворюються у мові. Вони виконують роль стандарту, забезпечують найповнішу інформацію і економлять мовлення. Це в основному сталі словосполучення, які на сучасному синхронному зрізі актуалізуються. Такі мовні звороти внаслідок крайньої необхідності та їхньої важливості для комунікації починають вживатися у функції готових формул. Напр.: сфера обслуговування; підтримувати дипломатичні відносини; всенародне обговорення; ринкові реформи, факти — неспростовна річ; одержувати інформацію. |